Antton Negeluak sortürik - 2014

Larrestegaray[X.14]

Catégorie : La vie quotidienne Publication : dimanche 15 janvier 2017

 

 

In nomine domini Amen Sachent tous présens et advenir qu'aujourdhuy treisiesme du mois d'aoust mil six cens cinquante après midy au lieu et parroisse de Peyriede et dans la maison Larrestegaray par devant moy Dominique de Jaureguiberry prestre curé du present lieu et de Musculdy soubs signé et en présence des tesmoins bas nommez a esté constitué en sa personne Pierre sieur propriétaire de la maison et appartenances de Larrestegaray laboureur habitant de ced lieu, lequel estant malade, gisant au lict de son corps, néantmoins en ses espris, sens, mémoire et entendement considérant qu'il n'y a chose plus certaine que la mort ny plus incertaine que l'heure d'icelle voulant pourvoir au salut de son ame et à la disposition du bien que Dieu luy a imparty en ce monde après avoir cassé et revocqué tous testamens et codiciles qu'il pourrait avoir faits par le passé pour cause de mort a fait son testamens et la declaration et disposition de dernière volonté suivant droit et costume voulant qu'iceluy s'en serve en la meilleure forme qui se pourra en la manière suivante

Premièrement il a recommandé son ame à Dieu tout puissant, suppliant très humblement par les mérites de la mort et passion de son fils Jesuschrist notre seigneur et redempteur et sauveur et par l'intercession de la très sainte vierge Marie qu'il implore de tous ses péchés et offenses qu'il a commis contre sa divine maiesté et bonté et de tous les saints et saintes de paradis et particulièrement de mgnr saint michel l'archange son bon patron invocqué en l'église parroissiale du présent lieu et quand il faira le commendement de la sepparation de son ame d'avec son corps soit enterré et enclos en l'église dud Ordiarp et au cimetière de la présente maison où ses ancestres ont esté enterrés et ensevelis

Item veut et ordonne que ses trois honneurs funéraires luy soint faits et accomplis et à chacun qu'il y a dix prestres, messe chantante et la croix et autres oeuvres pies faits et accomplis suivante sa qualité et les quarante messes ordinaires luy soint célébrées et pour beate à chacun huict sols tournois,

Item laisse et lègue à l'oeuvre de l'église du présent lieu neuf livres tournoises et à la confrairie de nostre dame six livres tournoises et aux deux chapelles de deux parroisses à chacun quinze sols tournois et à l'église de sainct ciprian dud Musculdy vingt sols tournois et veut et ordonne que deux cantages ou chanteries soint célébrées pour sa deffuncte femme et deux autres cantages pour ses père et mère et autres obligations et attenus et deux cantages ou chanteries pour ses parrin et marrine

Item d'Etchebarne muette trente francsb. Item à son père confesseur et à messieurs de Bereterreche et d'Urruthie prestbres, à chacun une carraque et au sieur de Larrando aussi prestbre vingt solst. Item à ses filleuls et filleules, à chacun trois francsb. Item aux trois enfants de carricart de Pagolle, ses nepveus à chacun quatre francsb. Item laisse et lègue à Gratiane de Larrestegaray aussi sa niepce fille légitime de Adamet de Larrestegaray et de Marie d'Iribarne la somme de quatre cent francsb revenant à trois cent livrest et ce pour les agréables services qu'il a receus et espère recevoir à l'advenir de la preuve desquels il a relevé et relève par ces présentes de la quelle somme de six vingts francsb. les quarantes francsb seront de la livre disposition dud Arnaud et les quatre vingts francs restans led Arnaud aura les apporter au profits soit des mains d'héritier dud testateur bas nommé tandis qu'il tiendra ou bien du fond ou main qu'il colloquera, retirera lesd interets ou profits pendant sa vie ou posterité légitime d'iceluy. item led testateur déclare devoir à lad Marie de Barretx dud Mendiben trois conques de froment, trois de millet six cannes de cordillat, vingt quatre coudées de drap, les quatorze poines et les six d'estoupe, deux paires de souliers, six pannes de cordillat de couleur pour les soldes et services de deux ans qu'elle luy a rendus comme servante quelquer temps y a

Et veut et ordonne que sond héritier bas nommé les luy paye de ses biens promptement et sans dilligement et par ce que le fondement de tout bon et canonique testament est l'institution heriditaire à ceste cause , il a nommé pour son héritier universel de tous ses biens et droicts, c'est à sçavoir Adamet de Larretegaray son fils aisné en accomplissant au sien présent testament et non autrement et pour executeurs testamentaires de sond présent testament Guillen sieur de Caset et Menaud de Larrester de ced lieu et à chacun desquels il laisse trois francsb et les prie d'accepter la charge et leur baille le pouvoir et puissance au cas requis dont et du tout led testateur a requis acte a moy prêtre et curé susd, ce que luy ay octroyé pour le deu de ma charge esp.....es de Pierre de Lafite, sieur de Bereterreche, maitre chirurgien et de Menaud de Sarlas laboureur habitant dud lieu, tesmoins led Lafite a signé et non led testateur ny l'autre tesmoin pour ne sçavoir escrire comme ils ont dit, de ce requis par moy ainsy signs de Lafite et de Jaureguiberry prêtre curé susd.

Auiourdhuy vingt uniesme d'aoust 1650 apres midy au lieu de Peyriede et près la maison d'Etcheto dud lieu par devant moy notaire tabellion royal soubs signé et en présence des tesmoins bas nommés a esté constitué en la personne mr Dominique de Jaureguiberry, prêtre curé de Musculdy et du présent lieu, lequel a dit et declaré que dès le treisièsme du présent mois il auroit retenu les testament et déclaration de dernière volonté et disposition de feu Pierre sieur de Larresteguy de ced lieu et ce suivant la costume du présent pais a tant m'a baillé et délivré led testament sus jusore dud feu ou il a dit et affirmé moyenant sond fèrement estre led testament dud feu et n'avoir commis dol ny fraude et que led feu s'en alla de vie à trespas le quatorsièsme du courant et enterré le lendemain, me requérant délivrer copie à ceux qu'appartiendra esp....ces d'Arnaud de garay laboureur habitant à Musculdy et de Petiry d'Etchecolatz aussy laboureur habitant à Assuruc, tesmoins led sieur de Jaureguiberry a signé à l'original avec led de Garay et non l'autre tesmoin pour ne sçavoir escriri comme il a dit.

De ce requis par moy, de Bereterreche notaire tabellion royal