Antton Negeluak sortürik - 2014

1655:Arouerefuse[L.11e]

Catégorie : Licharre Publication : mercredi 7 janvier 2015

 Note AD : D1_27. Protestation des habitants de la degairie d'Aroue contre l'impôt de mayade sur les vins. 28 dec 1655

 Note : écriture d'époque : degairie d'Aroue 1655. Protestation d'Isaac de Bela

 Aujourd'hui 28 décembre 1655 au lieu et paroisse d'Etcharry et près de la maison de la croix, lieu accoutumé pour traiter des affaires communes de la degairie d'Aroue et en pleine assemblée de cette degairie convoquée par Jean de Queheilhauqui du lieu de Gestas, degan de cette degairie en la manière ordinaire par devant moi notaire tabellion royal et témoins bas nommés, le de Qheheilhauqui degan, Arnaud d'Oxarby, Arnaud d'Etcheberry, Pierre d'Ithurriague dit Begout, Arnaud d'Etcheberheguy dit Issotzun, Arnaud d'Oyhencabal, Jeanot de Bordegaray, Ramond d'Ayssaguer, Martin de Heguilasberrit dit Eyherabide, Bernard de Goinheix, Pedro d'Equiri, Jeannot d'Oxarchipy, Bernard d'Arguissain, Bernard de Berhondo, Pierre de Carriquiry, Bernard de Lasalle, Petiry de Saubidet, Cachenaud de Begout dit Joantho, Cachenaud de Sorhogaignat, Gachen de Berhan, Arnaud de Larrart, Arnaud d'Etchelecu, Jeannot d'Ilhauchebiague, Guilhen d'Aissaguer, Arnaud de Begout dit Oxau, Arnaud de Berhougara, Pes d'Equios, Gachenaud de Landacquo, Arnaud de Bayhaut dit Espi, Adamet de Bohoteguy, Bernard de Recalt, Jean de Larban, Arnaud de Landaco dit d'Aphat, Arnaud de Coulhet, Pierre de Casemajour dit Jaureguiberry, Jean de Garchiot, Arnaud Xans de Borde, Joannot du Cyristian, Arnaud de Monar, Gachenaud de Behere, Arnaud de Leyart, Jean de Moreau dit Gorge, Gachenaud de Bigorre dit Gaian, Gachenaud d'Otcholarrando, Martin de Celhay, Jean de Sunhary, Bernard de Borde manants et habitants du lieu d'Aroue, Arnaud de Goailhardie, Guilhen de Lehimas, Jeannot d'Arteis, Arnaud d'Etcheberheguy, Jeanto de Haritzague, Pierre de Lehimas dit d'Arosteguy, Pierre d'Arrou, Roger d'Etchecoy, Arnaud de Garateix, Martin de Sallaberry, Guilhempto d'Aran, Arnaud de Bordasco, Bertrand de Hauret, Jeanto d'Etchart, Charles d'Arberatz dit Arxeuguy, Jean de Bordalt, Jeannot d'Urrutigaray dit Tamborin, Pierre de Bordato, Jeannot d'Urrutigaray, Guilhem d'Urruty, Jean d'Etchebarne, Arnaud d'Aiharcebehere dit Chipirenne, Arnaud d'Elissabide, Pierre de Mouhou, Jean de Bidegain, Jean de Bedaton dit Bito, Francois d'Oxarchipy dit Taherraberry, Arnaud de Lissegaray, Jacques d'Arricau dit Lourdau, Jean d'Apesseche, Bertrand de Sallaberry dit Aitzin, Bertrand de Garay, Pierre de Carricaburu dit Borthiry, Arnaud Xans d'Uhalde, Petiry de Reteguy, Pericho de Lapitzague, Guilhem de Beheyty, Arnaud d'Ahetziaureguy, Bernard d'Irigoyhen, Arnaud d'Etchepare, Ramond d'Ainhereguy, manants et habitants du lieu d'Etcharry, Pierre d'Abadie dit Sauberan, Pierre de Larroude, Bernard de Castevet, Charles de Pety, Pierre de Lageur, habitants du lieu d'Osserain, Pierre de Pussacq dit Ducasso, Ezechias de Coudenne, Bernard de Capdebielle,.Daniel de Rachou dit Sallette, habitants du lieu d'Arribarreyte, Jean de Garby, d'Aheytze, Jean de Lageyre, Grassie de Menbielle, Ramond de Lacoste, manants et habitants du lieu de Gestas, Arnaud d'Ayssaguer, Bernard d'Etchart, Charles d'Etchepare, habitants du lieu d'Oyhercq, Guilhem d'Irauligaray, Bernard de Chartet dit Saldissaca, Pedro d'Irauleborde, Arnaud d'Ilharrette valet demeurant en la maison d'Etcheberry, Xans de Larratz, Arnaud de Luccu, Arnaud de Gurien dit d'Othacegaray, manants et habitants du lieu de Lohitzun, lesquels d'une commune voix ont dit et déclaré qu'ils viennent d'être avertis que messieurs sieurs du clergé, de la noblesse et quelques particuliers habitants du tiers état du présent pays de Soule veulent et prétendent imposer certaine mayade générale de vins sur tous les manants et habitants du pays de Soule pour subvenir au paitment de la prétendue dette du sieur baron de Domy, ce qui causerait une grande ruine aux sus nommés et aux habitants des lieux d'Aroue, d'Etcharry, d'Osserain, d'Arribarreyte, de Gestas, d'Oyhercq et de Lohitzun, d'autant qu'ils n'ont jamais entendu ni donné charge à personne du monde d'emprunter aucune somme de deniers du sieur baron de Domy ni à d'autre pour le prétendu rachat du domaine du pays de Soule . Et au cas où le prétendu emprunt eut été fait au nom des proposants, ils l'ont révoqué et révoquent de nouveau par ces présentes et ne veulent ni entendent qu'une telle imposition de mayade de vins ni autre se fasse en leur nom pour le prétendu paitment du sieur de Domy, ainsi si le sieur baron de Domy ou quelque autre a prêté aucune somme de deniers sous le nom des proposants, qu'ils aient leur recours contre ceux auxquels ils ont délivré la prétendue somme de deniers, et si le cas est que messire Gratian d'Irigaray sindic du tiers état du pays de Soule ou quelque autre ait fait aucune déclaration à monseigneur notre gouverneur ou à d'autres des habitants et sus nommés, qu'ils ont prêté quelque consentement à cette imposition de mayade de vins, ces proposants, tant pour eux que pour les autres manants et habitants des lieux d'Aroue, d'Etcharry et autres des lieux absents et ont la charge de leur faire ratiffier ces présentes à tous jours et heures à peine de tous dépens et dommages, ont aussi le tout révoqué et révoquent par ces présentes, par ce qu'ils n'ont jamais entendu ni donné charge à qui que ce soit de faire aucune telle déclaration, carte exprès arrêté entre les proposants que si aucun des sus nommés et autres habitants des lieux d'Aroue, d'Etcharry et autres lieux est inquiété ou molesté des parts du sieur baron de Domy ou d'autres, soit dans le pays ou ailleurs pour raison de la prétendue dette du pays, soit par saisie et exécution de leurs biens ou arrestation de leurs personnes, les proposants faisant comme dessus ont promis et promettent aide aux autres et de se secourir et défendre contre les prétendus créanciers à frais communs, les habitants pourvoient toutefois que celles ou ceux qui pourraient être inquiétés, obligés en leur propre et privé, le tout à peine de tous dépens, dommages et justice, les proposants ont requis acte à moi notaire et de le signifier tant aux sieurs syndics du clergé, de la noblesse, au sieur d'Irigaray, à tous autres qu'il appartiendra afin qu'ils n'en prétendent cause d'ignorance de ce dessus que leur ai octroyé pour le du de mon office, ensemble de ce que pour le tout ainsi tenir et accomplir les habitants et bas nommés ont obligé et hipothéqué leurs personnes et biens, meubles et immeubles, même ceux des autres manants et habitants des lieux d'Aroue, d'Etcharry présent et à venir qu'ils ont soumis à toutes rigueurs de justice, renoncé aux moyens à ce contraires et juré de n'y contrevenir. fait en présence de Guilhem de Barneche, natif du lieu de Sussaute en Bassenavarre et Jean de Mignaburu du lieu d'Olhaiby, à présent résidant au lieu d'Etcharry laboureur étant à ce requis qui n'ont signé, si ont signé ceux qui ont su écrire des sus nommés à ce interpelés par moi.

 Signe : Detcheverry, notaire royal

(Autre écriture)

 Et avenant le lendemain 29 décembre 1655 après midi au lieu d'Etcharry et près de la maison de la croix, par devant moi notaire tabellion royal, témoins bas nommés constitués en leurs personnes, Arnaud de Laquacy, Jacques de Videgain, Pierre d'Etchebers, Fortis de Videgain, Jean de Puchulu, Gratian d'iriart dit Amoretho, Joannes de Berhale, habitants du lieu d'Aroue, Ferrando d'Oxaberro, Petiry de Tambourin, Bernard de Borde dit Joanquit, Bernard d'Elysseche, Jacques d'Etchecon dud lieu d'Etcharry, Jean de Casemajour, Jean de Hasperru, Daniel du Borde, Jean du Borde, Pierre de Carribe, Jean de Sarraillet, Jean de Cazebon, Martin de Carsuzan, Isaac d'Etchebarne, Arnaud de Rospide, Arnaud de Thonne, Jean de Poyaler, Jacques du Soule, Ramon de Cazenave, Arnaud de Berges, Arnaud du Barbe, Jean de Bedat, Daniel de Cardomeys, Jean de Salharrang, Jean du Masson, Jacob du Faur, Pierre de Thonnet, Jean de Pucheu dit Rabastens du lieu de Gestas , Pierre de Maysonnabe, Arnaud de Cahoreucad, Josui du Higue, Jean du Racho dit Casenave, Jean sieur mediat d'Etharren, Pierre de Laurenci, Isaacz de Casala, Bernard de Maysonnabe dit du Boué, Jean de Montauban, Jean du Casso demeurant en la maison du cap de pont, habitants du lieu de Ribereyte, Pierre Arnaud d'Orreindy, Arnaud de Caminondo, Bernard de Dorre, Pedro de Barhains, Petirry de Reten, Petiry d'Ermut, Jannot d'Amocain, Gachenaud de Reten dit la croix, Arnaud de Lacombe dit Lyssalt, Arnaud d'Eraule, Michel d'Ursuye, Bertrand de Benedit, Arnaud de Saldisain, Petiry d'Etchebarne, Sansot d'Ertoraren, Petre de Carricaburu, Martin de Jaureguiberry, Arnaud d'Amocain dit d'Aysaguer, Arnaud d'Asaleguy, Joannes de Buhurry dit Sabuco, Arnaud de Carricaburu Uthurry, Arnaud de Bordeberry dit Cheubarro, Pedro de Manhaguiet, Jacques de Samalbide, Arnaud d'Ajude, Pedro de Heguiapal, Petiry de Petryrene, Petre d'Artigau dit Salambry, Arnaud d'Oxalarrando, Perenaud d'Eyheregaray, Arnaud d'Artuqui, Martin d'Appesseche, habitants du lieu de Lohitzun, Bertrand du Casso dit Abadie, Gratian d'Oyhensabal dit Coulac, Bertrand de Hourcade, Bernard de Berges, Pierre de Coustalibun, Jean de Berestricha dit Larrory, Arnaud d'Etcheberry dit Mousques, Pierre de Belloc dit Avense, Jean de Sallette, Bertranon de Labordette, Arnaud de Lanepla, Garcie du Chrestian, Jean du Chrestian, Pierre de Ribareyte, Guilhem du Berge dit Hargo, Jean de Cautoere, Bertrand de Maysonnabe, Jean de Grana dit Couste, Jean d'Espaigne, Bernard de Cabane, manants eta habitants du lieu d'Ossaraing, Arnaud de Salaberry, Arnaud de Jaureguiberry, Bertrand de Lyssondo, Arnaud de Heguilusburu, Arnaud d'Iecalope, Arnaud de Galharret dit Lyssagaray, Petry de Lyssalt, Petry de Vidaur dit Iraheguy, Gachenaut d'Etcheto, Arnaud Xans d'Ilharregaray, Michel de Lyssabide dit Heguilus, habitants du lieu d'Oyherc, lesquels après lecture par moi notaire à eux présentation faite du contrat de leurs grés et volontés, ont loué, approuvé et ratifié comme ils la louent, approuvent et ratifient par ces présentes, veulent et consentent qu'il soit à effet en toutes ses clauses et semblables obligations, soumissions, renonciations, dont et du tout, les sus nommés ont requis acte à moi notaire, que leur ai octroyé en présence de Jacques de Saleverry laboureur, Pierre d'Etcharry dit Belhaguy maçon, habitants du lieu de Domesaing et Arnaud de Mendiburu du lieu d'Ithorrotz, témoins à ce requis, lesquels de Saleverry et Mendiburu témoins n'ont signe à l'original avec ceux qui ont su écrire de sus nommés et non le de Belhaguy ni autres des habitants pour ne savoir, de ce interpelés par moi.

 Signé : Detcheverry

(Autre écriture )

 Et avenant le 30 décembre 1655 au bout du pont de la ville de Mauléon après midi par moi notaire royal soussigné à requête des habitants de la degairie d'Aroue, l'acte ci-dessus a été signifié et lecture faite mot à mot à Isaac de Belah Chéraute, écuyer, potestat et syndic de la noblesse du présent pays de Soule, afin qu'il n'en prétende cause d'ignorance, parlant à lui qui a répondu qu'il demande copie du cet acte pour voir ce que je lui ai octroyé, ce requérant le Jean de Queheilhauqui, degan en présence d'Arnaud Daguerre forgeron du lieu d'Espes et Xans de Pinqueguy du lieu d'Ordiarp, témoins à ce requis qui n'ont signé l'acte, le sieur de Chéraute a signé et le de Queheilhauqui, interpelés par moi.

 Signe : Detcheverry

(Autre écriture )

 Et avenant le 2 janvier 1656, moi notaire soussigné, délivrant la copie des actes ci-dessous mentionnés et écrits au sieur de Belah Chéraute, potestat et syndic de la noblesse, qui m'a requis d'insérer sa réponse contenant qu'il proteste de faire châtier les chefs des séditions et gens de la degairie d'Aroue ci-dessous nommés d'autant que ce n'est pas à eux de se mêler de la direction et conduite des affaires générales du présent pays , leur maniement et ordonnation appartient à monsieur le gouverneur capitaine châtelain, chef primordial pour la police et distribution de la justice civile et criminelle et toutes autres affaires, le service et bien public du présent pays avec messieurs les potestats, gentilhommes, jurats et autres sages et habitants du présent pays avec lesquels le seigneur gouverneur et avec les députés du clergé, après mure délibération, a statué et ordonné et ainsi qu'il est loisible de faire le contenu en l'acte de délibération prise en l'assemblée générale le 26 décembre dernier, le tout pour le service du roi en la conservation des habitants du présent pays et les garantir de la ruine entière à laquelle les libertins et séditieux du peuple l'ont presque réduit à peu s'en faut, et ainsi sous la protestation par lui faite, il en sera pourvu que de raison au lieu de Cheraute la maison noble de Domec avant midi, en prèsence d'Arnaud d'Ossinchipy et Jean de Buros, habitants de Chéraute, témoins à ce requis, lequel sieur de Belah Chéraute avec le d'Ossinchipy a signé l'acte et non le de Buros pour ne savoir écrire, de ce interpelés par moi.

 Signé : Detcheverry, notaire royal